Kiel oni diras "ofte la aferoj ne estas kiel ili ŝajnas kaj kelkfoje la realo estas pli stranga kaj pli interesa ol la fantazio." italaj

1)spesso le cose non sono come sembrano e talvolta la realtà è più strana e più interessante della fantasia.    
0
0
Translation by rado
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
laŭ multaj aspektoj la viroj kaj la virinoj estas komplete diversaj.

lia edzino estas francino.

estis festo, en kiu mankis la celebrato.

Klarigu al mi, kial vi kondutas tiel.

vi intence faris tion.

Ŝi avertis, ke ŝi revenus malfrue.

mi ne povas permesi al mi mem manĝi en tia multekosta restoracio.

la patrino plektis la harojn de filino.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "tiu hundo kuras rapidege." Japana
0 Sekundo
How to say "no baseball player has been as deified as this man." in Japanese
0 Sekundo
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。の英語
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Мэри колеблется между излишней самоуверенностью и комплексом неполноценности." на японский
0 Sekundo
How to say "keep an eye on my suitcase while i buy my ticket." in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie