|
彼は今仕事に行っていますが、７時には戻ってきます。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがis is: です, だ, であるat at: (時間･場所)で,にwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉now, now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところでbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるcome come: から生じる,来るback back: 1.支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って,2.背中,支援するat at: (時間･場所)で,にseven. seven: 7つの,7(人)の | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。 私にコーヒーを入れてくれませんか。 トムはメアリーに依存しすぎている。 遅くとも８時までにはここに来てください。 そのピンクのバラは美しい 私の荷物はどうしましたか。 君の忠告がなかったら、失敗していただろう。 私はここに六十年余り住んでいる。 |
| もっと見る |
