Kiel oni diras "grandega hundo metis sur min sian antaŭan piedegon, kaj mi de teruro ne sciis, kion fari." germanaj

1)ein riesiger hund legte seine vorderpfote auf mich, und ich wusste vor schreck nicht, was ich machen sollte.    
0
0
Translation by manfredo
2)ein riesengroßer hund setzte seine vorderpfoten auf mich und vor schreck wusste ich nicht, was ich tun soll.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tom ŝajne kredas, ke li ne venkeblas.

Lia konduto estas simila al tiu de malica magiisto en fabelo.

kie estas la vojo al la plaĝo?

Mi tre feliĉis.

kun ŝi estas malfacile komuniki.

vi ne bezonus preni taksion.

mi eĉ ne povas diri kiel ĝoja mi estis aŭdi tion.

sed la problemo estas multe pli ampleksa ol kredigas tiu ĉi paragrafo de la libro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en dis-moi quoi faire ici !?
0 Sekundo
comment dire Chinois (mandarin) en nous allons pêcher occasionnellement.?
0 Sekundo
¿Cómo se dice este tren llega a chicago a las 9 de la noche. en Inglés?
0 Sekundo
comment dire Chinois (mandarin) en ne vous moquez pas de lui car il a fait une erreur.?
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: es gibt da einige dinge, über die ich mit ihnen sprechen will.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie