How to say except for the weather, it was a fun picnic. in Japanese

1)天気天気(tenki) (n) weather/the elements/fair weather/fine weatherを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,除け除け(nozoke) (n-suf,n) protection/repellentば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then、(、) Japanese comma楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ピクニックピクニック(pikunikku) (n) picnicで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
tenki wo nozoke ba 、 tanoshi i pikunikku deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mr smith forgot to take his commuter ticket.

it keeps getting harder and harder.

i'll overlook your conduct this time.

don't trouble him with trifles.

stop playing cat and mouse with me and tell me the news.

they discussed the matter at large.

all right! you will be sorry for this.

tom is a fluent speaker of japanese.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom's parents were both teachers." in Turkish
0 seconds ago
How to say "my father forbids me to go out at night." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты всё время смотришь телевизор." на английский
0 seconds ago
How to say "he met many fascinating people in the course of his travels." in Japanese
1 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en je devine à ton visage que tu as de bonnes nouvelles.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie