How to say the children chanted, "rain, rain go away. come again another day." in Japanese

1)子供子供(kodomo) (n) child/childrenたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh歌ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb雨(ame) (n) rainよ(yo) (num) four、(、) Japanese comma雨(ame) (n) rainよ(yo) (num) four、(、) Japanese comma遠く遠く(tooku) (adj-no,n-adv,n) far away/distant/at a distance/distant place/by farに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしましま(shima) (n) the four kinds of demons that make trouble for sentient beingsえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someone。(。) Japanese period "."またまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines別(betsu) (ok) distinction/difference/different/another/particular/separate/extra/exceptionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来(rai) (n) next/sinceな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionさいさい(sai) (n) difference/disparity。」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kodomo tachiha utatta 。「 ame yo 、 ame yo 、 tooku ni itte shimae 。 mata betsuno nichi ni kona sai 。」
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i will be happy to assist whoever needs help.

he belongs to the planning section.

won't you have a seat?

we have different ways of thinking.

she is getting prettier and prettier.

it is wise to save money for a rainy day.

today, looking at this web page, i realized that if these people are idiots then i must be a complete moron.

the committee welcomed her with acclamation as chairperson.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i talked with her for an hour." in French
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en la politique de l'emploi est un échec.?
0 seconds ago
?אספרנטו "אינני מקרנף את ילדיהן."איך אומר
1 seconds ago
How to say "trashcan" in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice la mitad de lo que escribimos es dañino, la otra mitad es inútil. en ruso?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie