|
本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。を英語で言うと何？
| 1) | each each: めいめいの,おのおのの,それぞれの,各自のpart part: 1.部分,割合,役目,側,味方,(プロジェクトなどの)一貫,2.～を分ける,を引き離す,分れる,部,部品,分かれる,幾分of of: のa a: 一つのbook book: 1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインするstarts starts: (複数形で)発作,衝動的な動きwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているreferences 検索失敗！（references） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でits its: そのauthor's 検索失敗！（author\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlife: 検索失敗！（life:） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのpassage passage: 通過,通行,通路,旅行,経過,通過帯域,節 / With the passage of the Anti-Prostitution Law in 1956, the mass media appeared to become more restrained. In the 1970s, though, television stations started to broadcast late-night pornographic shows. -AMPO '95from from: (原料･材料)～から,からa a: 一つのread read: 読む,読書する,読んだ(む),書いてある,除名する,調べる,読まれたbook, book: 1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインするa a: 一つのquestion question: 質問する,疑う,問い,質問,質疑,疑問,論題,論点,問題,事柄,【文法】疑問文directed 検索失敗！（directed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でa a: 一つのstranger stranger: よその人,他人,見知らぬ人,初めての人,不案内な人on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってa a: 一つのroadside, roadside: 道端,道ばたsomething something: なにか,なにかある物(事)shouted 検索失敗！（shouted） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんby by: のそばに,そばに,によってa a: 一つのgirlfriend. girlfriend: ガールフレンド | |
| Translation by marshmallowcat | ||
| 2) | each each: めいめいの,おのおのの,それぞれの,各自のpart part: 1.部分,割合,役目,側,味方,(プロジェクトなどの)一貫,2.～を分ける,を引き離す,分れる,部,部品,分かれる,幾分of of: のthe the: その,あの,というものbook book: 1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインするstarts starts: (複数形で)発作,衝動的な動きwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているa a: 一つのquote quote: 1.値をつける,見積る,2.引用する,引き合いに出す,3.【商業】取引価格,相場,3.引用語句 / You can get current quotes from NYSE, AMEX, and NASDAK through this network.taken taken: takeの過去分詞形from from: (原料･材料)～から,からthe the: その,あの,というものlife life: 1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費of of: のthe the: その,あの,というものauthor: 検索失敗！（author:） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのpassage passage: 通過,通行,通路,旅行,経過,通過帯域,節 / With the passage of the Anti-Prostitution Law in 1956, the mass media appeared to become more restrained. In the 1970s, though, television stations started to broadcast late-night pornographic shows. -AMPO '95from from: (原料･材料)～から,からa a: 一つのbook, book: 1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインするa a: 一つのquestion question: 質問する,疑う,問い,質問,質疑,疑問,論題,論点,問題,事柄,【文法】疑問文asked 検索失敗！（asked） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でa a: 一つのstranger stranger: よその人,他人,見知らぬ人,初めての人,不案内な人on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものroad, road: 主要道路,道,道路,進路,道筋,停泊所something something: なにか,なにかある物(事)shouted 検索失敗！（shouted） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんby by: のそばに,そばに,によってa a: 一つのgirlfriend. girlfriend: ガールフレンド | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 本のページをめくる。 彼は生物学の分野で研究している。 上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。 私たちはある事故のために２時間遅れた。 彼は酔っ払ってだみ声になっていた。 度を超した親切はありがた迷惑である。 彼は昨日病院へ行きました。 人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。 |
| もっと見る |
